« 王ジャパン | トップページ | 髪が伸びた »

2006/03/23

English Please

キムカツうまい。





仕事場は外資系なので、



英語を使うことが多い。




日本語で言えばわかり易いこともわざわざ英語。




最近はもう慣れたが、



初めのうちは戸惑った。






  • 議題と言わずに「agenda(アジェンダ)」と言う



    ハリウッド女優のようでちょっとカッコイイ。




  • 履歴書と言わずに「resume(レジュメ)」と言う



    『レ締め』かと思ってた。




  • 会議を進める人を「facilitator(ファシリテーター)」と言う



    直訳すると『促進する人・後援者』。




  • 問題点と言わずに「issue(イシュー)」と言う



    システムに問題があると、みんなで大騒ぎ。








    これが本当のイシュー騒ぎ。





    これが本当のイシュー騒ぎ。







二度言ってオチの出来をうやむやにする作戦。



|

« 王ジャパン | トップページ | 髪が伸びた »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 王ジャパン | トップページ | 髪が伸びた »